Operation targets those on two wheels breaking the rules on high street